البيان الصحفي للمكتب الاتحادي السويسري حول اللاجئين العراقيين

قرر المكتب الاتحادي للهجرة ابتداء من 1 مايس 2007 ترحيل طالبي اللجوء (N) من العراقيين الاكراد المرفوضة طلبات لجوءهم والقادمين من المحافظات الشمالية دهوك , أربيل , سليمانية , وقد توصل المكتب الاتحادي الى هذا القرار بعد التأكد من سلامة الموقف فيما يخص حقوق الانسان والحالة الامنية هناك. أما حالات الاقامة المؤقتة (F) فأن كل حالة ستدرس على حدة . بالنسبة الى العودة الطوعية فأن الضوابط بقت على حالها حيث تتبنى منظمة ال(IOM) الدولية هذه الحالات بمبلغ مالي (2000) بالاضافة الى مصاريف واجور النقل لحين الوصول الى الاراضي العراقية.

أقرأ البيان الصحفي كاملا – بعدة لغات

المنظمة السويسرية لمساعدة اللاجئين (SFH) وبعض الاحزاب اليسارية ادانت هذا القرار وأعتبرته قرار ينم عن تسرع وطالبت بمراجعة هذا القرار.سويس بيس ستنظم أجتماعا يضم جميع المنظمات السويسرية العاملة في المجال الانساني لناقشة اوضاع اللاجئين والمشردين العراقيين وايجاد السبل الكفيلة من تخفيف العبئ عنهم. مركز عشتار الاستشاري سيتشرف بالمشاركة في الاجتماع الهام في لسماع رأي هذه المنظمات وتقديم الطروحات الضرورية التي نأمل من السادة المشاركين الانتباه اليها والنظر اليها بعين انسانية. وسنوافيكم بأذن الله قريبا بمعلومات نأمل ان تسر واخواتنا اخواننا من العراقيين داخل وخارج سويسرا.

رد المنظمة السويسرية لمساعدة اللاجئين

Nordirak – uberraschender Wegweisungs-Entscheid
protection 2007-05-03
Die Schweizerische Fluchtlingshilfe (SFH) ist uberrascht uber den heute veroffentlichten Entscheid des BFM betreffend die Wegweisung in die nordirakischen Provinzen Dohuk, Erbil und Sulaymaniya. Zwar ist die Situation dort vergleichsweise ruhig, doch sind die Aufnahmekapazitaten beschrankt und die soziale Situation angespannt. Laut SFH sind insbesondere von Gewalt bedrohte Frauen, oppositionelle Medienschaffende und Verletzliche weiterhin auf Schutz angewiesen. Auf dem Hintergrund der Fluchtlingskrise in der Region appelliert die SFH an den Bundesrat, irakische Kontingentsfluchtlinge aus den Nachbarstaaten Iraks aufzunehmen.

Anders als in den zentralen und sudlichen Landesteilen prasentiert sich die Lage in den kurdisch regierten Provinzen vergleichsweise ruhig und sicher. Auf dem Hintergrund der politischen Spannungen in der Region kann sich die Situation allerdings rasch andern. Die Aufnahmekapazitaten in den kurdischen Provinzen sind beschrankt. Die angespannte soziale Situation konnte durch eine hohe Zahl von RuckkehrerInnen zusatzlich belastet werden. Bisher hat die Kurdische Regionalregierung eine zwangsweise Ruckkehr grundsatzlich abgelehnt.

Aus Sicht der SFH sind bestimmte Personen weiterhin auf Schutz angewiesen. Dazu gehoren insbesondere von Ehrenmord, Zwangsheirat oder Genitalverstummelung bedrohte Frauen, oppositionelle Medienschaffende und verletzliche Personen (Familien, Kranke, altere Menschen usw.). Die SFH ruft das BFM auf, den Schutzbedurfnissen im Rahmen der Einzelfallprufung Rechnung zu trage

منقول عن / المنتدى العراقي السويسري